اصطلاحات انبارداری به انگلیسی و فارسی

اصطلاحات انبارداری به انگلیسی و فارسی را می توان در چهار گروه اصطلاحات رایج، تخصصی و تجهیزات و هزینه ها تقسیم بندی کرد. هر یک از این اصطلاحات در انبارهای مختلف ممکن است متفاوت باشند و حتی برخی از آنها شاید در کسب و کار شما کاربرد نداشته باشند. ما در گروه فضاسازان امین در ادامه لیست جامعی از تمام اصطلاحات مورد نیاز برای هر نوع و شیوه انبارداری که شامل تحویل، چیدمان، ترخیص و گمرک و حسابداری میشود را ارائه داده ایم.

انبارداری

اصطلاحات رایج انبارداری به انگلیسی و فارسی

انبار کردن Storing
انبار گمرکی Bonded warehouse
انباردار Stock man
انبار خصوصی Private warehouse
انبار عمومی Public warehouse
انبارداری Warehousing
انبارگردانی Stock taking
بارگیری Landing
بارنامه Loading note
انتقال مواد Materials handling
اولین صادره از آخرین وارده Last in first out
بخش Segment
اولین ورودی اولین خروجی First in first out
بدون موجودی Stock out
با احتیاط حمل شود Carry with care
برچسب Tag
بارکد میله ای Bar code
برگ موجودی کالا Inventory sheet
بهای واحد Unit cost
تعرفه گمرکی Customer tariff
تحویل گرفتن Take delivery
تغییر موجودی انبار Change of inventories
ترازنامه Balance sheet
حق انبارداری Warehousing charge
چیدن کالا Setting up
حاشیه سود ناخالص Gross margin
حداقل موجودی Minimum stock
حداکثر موجودی Maximum stock
خرید داخلی Internal purchase
حسابداری خرید Accounting for purchase
خریدار Buyer
دارایی های نقدی Current asset
دفتر ثبت گزارش تحویل کالا Receiving report register
دفتر مرکزی Home office (Head office)
درخواست خرید Purchase requisition
درخواست کالا از انبار Requisition
درخواست مواد از انبار Materials requisition
ذخیره احتیاطی Buffer
دریافت کالا Receiving merchandise
رسید انبار Warehouse receipt
رسید موقت انبار Warehouse temporary receipt
زمان تحویل Delivery time
روش موجودی گیری Inventory method
زمان تمام شدن موجودی Run out time
زنجیره تامین Supply chain
سرمایه گذاری در موجودی کالا Inventory investment
سفارش تحویل نشده Back order
سیستم انبارداری Warehousing system
صورت ریز انبار Bill of store
فرستنده بار Forwarder
حواله انبار Issue note
کارت انبار Stock card
کارت ثبت کالا Stock record card
کارت حساب انبار Store account card
کدگذاری Coding
گردش موجودی Stock turn
گزارش اختلاف انبار Discrepancy report
گزارش دریافت کالا Receiving report
گزارش موجودی انبار Stock status report
گزارش موجودی کالا Stock report
گردش کالا Stock turn over
گردش موجودی Inventory turn over
گیرنده کالا Consignee
لجستیک Logistic
مدیریت موجودی Inventory management
موجودی با گردش زیاد High turnover
موجودی با گردش کم Low turnover
موجودی بحرانی Critical inventory
موجودی پایان دوره Ending inventory
موجودی ابتدای دوره Beginning inventory
موجودی امانی Consignment inventory
موجودی تجاری Trading stock
موجودی راکد Dead inventory
هزینه انبارداری Storage cost
تعدیل موجودی کالا material write off/write on 
برگشت کالا به انبار materials return voucher
انبار تجهیزات Warehouse Equipment
انبار موقت Temporary storage
کالا های نیمه ساخته Raw materials
کالاهای ساخته شده Semi-finished goods
نرم افزار انبارداری Warehousing Software
فرم های انبارداری Warehousing forms
حواله ها Remittances
رسید ها Receipts
فرم حواله ها Remittance form
حواله انبار Warehouse remittance
حواله جا به جایی بینانبار  Remittance to move between warehouse
حواله برگشت از خرید Return remittance from purchase

پربازدیدترین مطالب ما را دنبال کنید!
روش های چیدمان وسایل در قفسه های انبار کدام است
مزایا و اهمیت استفاده از قفسه بندی فلزی
نحوه طبقه بندی کالا در انبار

اصطلاحات مربوط به هزینه های انبارداری

اصطلاحات مربوط به هزینه های انبارداری

هزینه Cost
نرخ هزینه کل Total cost ratio
هزینه پول سرمایه گذاری شده در موجودی کالا  Cost of money invested in inventory 
هزینه تعویض  Replacement cost
هزینه حمل و نقل Caring cost
هزینه مورد انتظار Expected cost
هزینه فروش از دست رفته Cost of lost sales
هزینه کالاهای خریداری شده Cost of goods purchased
هزینه کل موجودی Total inventory cost
هزینه های راه اندازی Setup costs
هزینه خطای برآورد The cost of estimation error

اصطلاحات تخصصی انبارداری به انگلیسی و فارسی

ارزش تجمعی Cumulative value
اداره امور انبار Store keeping
ارزش گذاری، قیمت گذاری Valuation
اعلام وصول Letter of acknowledgement
ارزیابی ادواری موجودی کالا Valuation of period inventory
اعلامیه رسید کالا Letter of active
ارزیابی دائمی موجودی کالا Valuation of perpetual inventory
اقلام با مصرف کم Inventory valuation
ارزیابی موجودی کالا Inventory valuation
تحویل کالا به حمل کننده Consign
اقلام فعال  Active items
استانداردهای حسابداری Accounting a standards
اقلام کهنه Aged items
استعلام قیمت Request for quotation
اقلام مازاد Excess items
اقلام ویژه Special items
انبار Depot
انبار فله  Bulk storage
بازنگری جداگانه قطعات  Individual parts review
پرسشنامه کنترل داخلی Internal control questionnaire
برگه فروش Sales slip
برنامه حسابرسی  Audit program
پرونده وضعیت موجودی Inventory status file
برنامه ریزی نیازهای توزیع Distribution requirements planning
تایدیه مدیریت Letter of representation
پذیرش تحویل الکترونیکی  Electronic delivery acceptance
تجزیه و تحلیل ABC ABC analyses
تعدیل موجودی Inventory adjustment
تحمل ریسک Tolerance for risk
تفکر موجودی صفر Zero inventory mindset
تقاضا در زمان انتظار Demand during lead time
تصمیمات حسابرسی Audit decision aids
حسابرسی موجودی کالا Auditing for inventory
چارت سازمانی Organization chart
حسابرسی موجودی کالا Inventory audit
چرخه شارژ Replenishment cycle
ذخیره بیش از حد موجودی Circumstantially overstocked
معاف از حقوق گمرکی Free of charge
روش های ارزیابی موجودی کالا Inventory valuation methods
نوعی کدینگ کالا Stock keeping unit
هزینه فرصت Opportunity cost
سیستم ثبت ادواری موجودی کالا Periodic Inventory system
تقاضای خرید کالای پروژه/ خرید مـستقیم project/direct charge material request
تقاضای خرید - اقلام موجودی مستمر   indent
برگ الحاقی تقاضای خرید - اقلام موجودی مستمر indent/ store stock continuation sheet
سند اصلاح دسته‌ای تقاضا  indent block amendment
رسید انبار material reception sheet
حواله صدور کالا material issue voucher
درخواست انتقال کالا بین انواع رمزهای سازمانی material transfer between admins
انتقال کالا بین انواع رمزهای سازمانی material transfer between admins
شمارش موجودی stock check
تعدیل موجودی کالا (ناشی از شمارش) material write off/ write on
سیاهه / سیاهه تعدیلی (خارجی) invoice /invoice adj (forigen)
سیاهه / سیاهه تعدیلی (داخلی)invoice /invoice adj (local)

اصطلاحات و تجهیزات انبارداری به انگلیسی و فارسی

اصطلاحات و تجهیزات انبارداری به انگلیسی و فارسی

قفسه بندی پالت راک Pallet Shelving Rock
قفسه بندی خود راهرو Drive In racking
قفسه بندی پانل راک shelving Rock panels
قفسه بندی بالکی راک Bulk Storage Racking
قفسه بندی راهرو باریک Narrow Aisle
قفسه بندی بازویی Cantilever shclving
قفسه بندی نیم طبقه مزنین Mezzanine Floor
قفسه بندی مشبک bolt and nut shelving
قفسه بندی متحرک Mobile Racking System
جرثقیل crane
پالت pallet
قفسه بندی  Made goods
کاردکس Cardex
باسکول Weighbridge
لیفتراک Lift truck
پالت صندوقی Box pallet

مواردی که در طول متن به آن اشاره شد، برخی از اصطلاحات رایجی می باشد که در سیستم های انبارداری و سوله های چیدمان کالاها در قفسه بندی انبار و در زبان انگلیسی ممکن است با آنها برخورد داشته باشید. با توجه به نوع کسب و کار و شغلی که افراد در انبارها بر عهده دارند کلمات و عبارات و اصطلاحات دیگری نیز وجود دارد که اشاره به تمام آنها از حوصله این مطلب خارج است.